WANTED: Authorities seek two suspects that stole nearly 500 gallons of diesel