VIDEO: Police dog puts paw on officer's casket during emotional farewell