Two men arrested after fatal shooting