Paterno family and others file lawsuit against NCAA