New Orleans boy shot twice in one year celebrates 11th birthday