Police vehicle flips during chase, two officers injured