Donaldsonville volunteers serving tornado-ravaged Moore, Oklahoma