Passenger dies from injuries sustained in April head-on collision