19-year-old injures two after shooting in gas station parking lot; turns himself in