Internet sensation 'Kai the hatchet-weilding hitchiker' has been arrested for murder