Houma man arrested after K9 sniffs out drugs