Teen drowns in Lafayette pond