Father, son killed in single-vehicle crash; impairment suspected