Macklemore and Ryan Lewis make Billboard history