Louisiana Lottery transfers $3.9 million to state for third quarter of 2013