Narcotics suspect believed to have died from swallowing drugs during raid