Family finds insect in meal from Chili's