A substitute teacher poses 'creepy' homework questions