Surveillance video could hold new clue in case of missing store clerk