Slidell woman killed while trying to escape vehicle stuck on train tracks