Angry woman assaults employees over nail polish