Family's new home repeatedly hit by bullets, apparently from nearby shooting range