Lafayette school bus driver placed on administrative leave