Shell Shocked: New documentary examines the murder capital of the nation, New Orleans