Boston bombing suspect communicating, source says