A first-grade teacher is accused of inappropriately touching one of her students