Man arrested, charged with killing 18-month-old