St. Landry Parish man beats woman after being asked to leave, arrested