Baton Rouge natives touch on controversial topics in new documentary