Thief of stolen birds from Zoo of Acadiana died in single vehicle crash