Mysterious death of Hammond man continues to baffle investigators 13 years later