Man wanted in gas station robbery