Tensions on Korean peninsula rise as U.S. believes North Korea may conduct another missile test