Homeless woman accused of attacking a TSA agent