One arrested, two still at large for Gonzales storage center burglary