Video of shooter James Early Ray released 45 years after Martin Luther King's assassination