Judge grants delay in trail for former New Orleans mayor Ray Nagin