Man dies after vehicle crashed, caught on fire