Thibodaux police looking for felony theft suspect