Houma man dies after being ejected from vehicle