'Argo' could help compensate former Iran hostages