Public Service Commission working on 'do not text' list