Breaux Bridge man arrested on theft charges