California wants a do-over on same-sex marriage vote