Pedestrian dies in crash on I-49 service road