Two Covington police officers arrested on battery charges