No post-Sandy reopening in sight for Ellis Island