MLB sues Florida clinic for providing banned substances