Southern Jags fall short in NCAA Tournament