Exotic dancers vs. clubs in fight over labor rights